葉英傑詩世界/銅鑰Blog | 十一月 2009

君特.格拉斯的詩

Posted by poetyip on 02 十一月, 2009 00:06

Category歌詞/他人的詩/音樂或電影... | PrintPrint View

夏日的幸福
君特.格拉斯
張善穎譯

先前為了防莫恩島上的蚊子
在身上塗抹了上化學藥品
時光瞬間回到六十年前
我們走進藍莓園
不用多久已經從盤子裡舀食漿果
盤子裡的牛奶都染了顏色
連舌頭也不能倖免
我們每個人都一再地把舌頭伸了又伸

 

君特.格拉斯, 張善穎譯。2007年。”給不讀詩的人——我的非小說:詩與畫”,原點出版社,p.100

 



近期文章

熱門文章

文章彙整

    « 十一月 2009 »
    1 2 3 4 5 6 7
    8 9 10 11 12 13 14
    15 16 17 18 19 20 21
    22 23 24 25 26 27 28
    29 30          

新聞交換

Counter: