葉英傑／銅鑰詩世界

十年前唔輿手機影相，反而沒有照相。十年後的今天，我當然不會忘了。尤其是評語。《散步》的評語沒影，仍會在《中文文學展顏》中看到。但《表姐》只是優異，沒錄下之後就沒了。

昨天去了葉輝的新書發佈會。他這次《最薄的黑　最厚的白》中有一篇是有關我一首詩《聚會（２０１０）》的感想。他說，秋螢中的詩這麼多，只說你一首……對，我真的很高興，亦感謝他。關夢南又說，我常常將最好的詩拿去秋螢，如果我拿去參加中文文學獎的是這一首而不是《廣州表姐的舊居》，我的名次肯定不只優異了。

對，看上去好像有點可惜。不過想深一層，也不一定。如果當初投去秋螢的是《表姐》而不是《聚會（２０１０）》，那麼我一定沒機會在葉輝的散文集中露臉，而且現在又會因為秋螢停刊而無處發表。現在有一首詩能夠在實體的書中留存，已經是不可多得了。所以，塞翁失馬焉知非福呢？其實我懂一點算命，知道自己永遠會和冠軍會擦身而過（只有一次例外：degree拿first hon。不過那可能我剛好碰上好的流年……），所以我很坦然。有些東西只要習慣了就不會覺得是一件遺憾的事，畢竟有時候平淡有平淡的福。

星期五行畢業禮，戴了未來一段稍長的時間都沒機會戴的四方帽，我又想起High Diphoma畢業時爸爸病厭厭地照相而沒留意到菲林沒放好，使所有相片都沒照成的往事。是的，每次畢業心情都是複雜的，亦因為這個原因我不像其他人對畢業禮照相有那麼大的慶致。亦因為這樣我堅持照相的時候要戴上四方帽，因為high dip是沒帽的。今次可能是最後一次，所以就和同學在城大周圍影，算是破格一次了。

我想貼相上來，但又不想拋頭露面，所以我情商阿妹的公仔做model。看她多高興！

這首詩拿到了2010年度中文文學創作獎的優異。雖然只是優異，但和我十年前《散步》拿亞軍同樣興奮。是的，第一次拿獎，可能只是意外，或偶然，只是忽然有一首詩非常好，但第二次拿獎就是說你的作品的確是有一定水準了。

我很多時都在農曆年回廣州過年，因為表姐是住在廣州的，而外公每逢農曆年總往那裡跑。雖然外公已經不在了，但我們仍然常常在農曆年去廣州。這一年都一樣。在未去之前，我已經在構思這首詩，在廣州我其中一個節目就是寫詩，在我的SAMSUNG MOBILE上。這寫首詩的時候很放鬆，甚至未寫完，已經感覺到這會是一首很好的詩，應該可以拿去參賽了。

這首詩已經拿過給姨丈、姨姨和表姐看過了，相信他們應該會有共鳴吧，而且詩應該很易理解，我也很放心給他們看，至於已經不在的外公和外婆，和陪伴外公最後歲月的，但在外公離開後，又找到「第三春」的外公的繼室，我想他們都會感受到的。

 　　　　表姐廣州的舊居　　葉英傑　　詩號：１１４６
表姐小時候一直玩的洋娃娃
被外公從露台拋上屋頂。
她已經長大了，不再需要。
表姐的家在四樓，已經是
那幢樓最高的一層。每次
我回到廣州過年，我都
禁不住想起，那一次
爸爸在那裡對我說的這趣事。
當我想起，我就在露台
嘗試著，踮起腳尖，抬高頭
看那裡是否真的有表姐的洋娃娃
多年來，在屋頂那裡一直呆著
看四周大廈的陰影
不斷改變打下的形狀。
如果他們一直在那裡
他們可能會聽到
有切菜、或炒菜的聲音
從廚房的窗中，傳出露台。
他們或許不會知道
聲音來自不同的人，外公
或外婆。那些炒菜聲
常常響起，春節時最頻密
和著飯桌搬動的嘈切
晚飯後我們往往在露台放煙花
外公抱起我，讓我拿著煙花棒
看煙花從棒裡發出
升向天空，降到對面醫院的天台
隱匿。每次我能放八發。多種顏色
顏色有時會重覆，我每次
都猜度重覆的規律
火藥味永遠裊繞不散
醫院修建又修建，天台
我的視線早已不能觸及。
表姐和姨姨出國又回來
和姨丈一起
住到他中山大學的宿舍
外公仍在。他和他繼室
在這家房子裡繼續住了一段日子；
每次我過年回來，表姐都在的時候
外公都向我們展示那一張照片
那一張，在姨姨和姨丈
原本睡的房間
裡面掛著的照片。
是我小時候，和表姐
在越秀公園裡某一座小橋的樓梯級拍的
我們都站著，表姐站在上一級
我在下一級，她搭著我的肩，站著
我們在那裡站了很多年。
　　　　　　　　２０１０年２月８日至２１日．年廿五至年初八。香港．廣州

• 主頁面
• 文章彙整
• 資料夾
• 網站連結

• 《煉》 第二十七節
• 比較James Wright 各中譯本
• 比較Robert Bly 詩作 各中譯本
• 嘗
• 控
• 結
• 觀
• 旋
• 生活是美好的
• 從

• 詩選（新作） [142]
• 翻譯詩介紹及我的劣譯 [14]
• General [6]
• 自言自語／記事 [68]
• 詩集 [29]
• 小說／散文 [4]
• 歌詞／他人的詩／音樂或電影．．． [8]
• 詩媒體 [2]
• 我是誰 [1]
• 詩選（最滿意詩作／其他舊作） [3]
• 留言版 [1]
• 聯絡我 [1]
• 我詩集的電子書 [1]
• 連結 [2]
• 置頂 [0]
• 公告 [0]

• RSS 0.90
• RSS 1.0
• RSS 2.0
• Atom