葉英傑詩世界/銅鑰Blog | 五月 2017

渴望

Posted by poetyip on 10 五月, 2017 23:37

Category詩選(新作) | PrintPrint View

這首詩是以「盤頭詩」的格式來寫的。第一次見的是在Mark Strand的一首詩用的。很多年前試寫過一首,但感覺未夠好,因為做不到「盤頭」,句子亦太長又參差不齊。之前Mark Strand 過世的時候,試譯了他那首盤頭詩,興起了自己再嘗試的念頭。這次嚴格地要求自己可做到盤頭,句子不可太長,每句之間長度不會差太遠,而且又用一些比較「虛」的詩題以「增加難度」。很高興我能完成這首詩,看上去仍不錯,而且還有另兩首,合組成組詩。

 

渴望    

嘴唇張開的時候,會有什麼東西進入,什麼東西走出

讓空氣份子傳播某些頻率,或接納讓你充盈的能量

看見嘴唇背後的黑洞,發原來什麼都帶不走

接過吻後嘴唇會離開,聲音說過之後抓不住

 

讓空氣份子傳播某些頻率,或接納讓你充盈的能量

有時會掙扎,就像三舅,應該開口或不開口

接過吻後嘴唇會離開,聲音說過之後就抓不住

倚靠嘴唇長大,有時又讓人以為其實沒長大

 

有時會掙扎,就像三舅,應該開口或不開口

陪著笑,忍著氣,希望在各種關係中存留自己的聲音

倚靠嘴唇長大,有時又讓人以為其實沒長大

一旦說出,就會沾上口氣

 

陪著笑,忍著氣,希望在各種關係中存留自己的聲音

牙齒開始鬆動,他逐漸告別一場又一場盛宴

一旦說出,就會沾上口氣

所有人都完成了,他仍然努地拆解眼下的小事

 

牙齒開始鬆動,他逐漸告別一場又一場盛宴

晚近的時光,他套上假牙,是否可以回到所有人當中

所有人都完成了,他仍然努地拆解眼下的小事

這時他仍然在陪笑,就算沒有嚐到的都要不回了

 

晚近的時光,他套上假牙,是否可以回到所有人當中

那次喪禮,看到棺材裡的他,嘴唇沒有合上,假牙被拿掉

這時他仍然在陪笑,就算沒有嚐到的都要不回了

在那裡,他的神情彷彿在說:「吓!?」

 

那次喪禮,看到棺材裡的他,嘴唇沒有合上,假牙被拿掉

嘴唇張開的時候,會有什麼東西進入,什麼東西走出

在那裡,他的神情彷彿在說:「吓?」

看見嘴唇背後的黑洞,發原來什麼都帶不走。

 

        2017年2月13至14日

《存在的理由》

 

______________________________________________________

我的新書《尋找最舒適的坐姿》已經出版。石磬文化事業有限公司出版,售價80元正。

如果要購買我的《尋找最舒適的坐姿》,各位可去三聯、中華、商務及序言書室找。如果網上的話,可以在這裡買。

我在2014年8月10日有新書發佈會。新書發佈會的錄音,如果各位仍有興趣聽,可按這裡。註:版權屬序言書室的。

 

 



近期文章

熱門文章

文章彙整

    « 五月 2017 »
      1 2 3 4 5 6
    7 8 9 10 11 12 13
    14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27
    28 29 30 31      

新聞交換

Counter: