葉英傑／銅鑰詩世界

在我舊website的forum是貼了聞一多這一首詩。不過我相信到過那裡的人不多，而我又的確喜歡這一首詩。所以就借轉了blog，將這一首詩貼出來。聞一多寫的詩大部份都是非常「三美」的，不過我最喜歡的是他的「絕筆詩」，這一首詩最奇特之處是沒有嚴格跟隨「三美」來寫，而且是一首情詩，聞一多寫情詩看上去沒有什麼大不了，不過問題是這一首不是寫給他太太的……(從中間「這靈魂是真餓得慌，我又不能 /讓他缺著供養，那麼，即便是糟糠，/你也得募化不是？」可看到)當然，我喜歡這首詩的原因不是這原因，而是一個已經「定型」的詩人願意去突破自己，這是我欣賞的地方。今天是中秋節，希望各位都可以「突破自己」。以此與各位共勉。

奇蹟　　　　聞一多

我要的本不是火齊的紅，或半夜裏
桃花潭水的黑，也不是琵琶的幽怨，
薔薇的香，我不曾真心愛國文豹的矜嚴，
我要的婉變也不是任何白鴿所有的。
我要的本不是這些，而是這些的結晶，
比這一切更神奇得萬倍的一個奇蹟！
可是，這靈魂是真餓得慌，我又不能
讓他缺著供養，那麼，即便是糟糠，
你也得募化不是？天知道，我不是
甘心如此，我並非倔強，亦不是愚蠢，
我是等你不及，等不及奇蹟的來臨！
我不敢讓靈魂缺養供養，誰不知道
一樹蟬鳴，一壺濁酒，算得了什麼；
縱提到煙巒，曙壑，或更璀璨的星空，
也祇是平凡，是無所謂的平凡，犯得著
驚喜得沒主意，喊著最動人的名兒，
恨不得黃金鑄字，給裝在一隻歌裏？
我也說但為一闋鶯歌便噙不住眼淚
那未免太支離，太玄了，簡直不值當。
誰曉得，我可不能不那樣：這心是真
餓得慌，我不能不節省點，把藜藿
權當伯膏粱。
　　可也不妨明說，祇要你──
祇要奇蹟露一面，我馬上就拋棄平凡
我再不瞅著一張霜葉夢想春花的艷
再不浪費這靈魂的膂力，剝開頑石
來誅求白玉溫潤，給我一個奇蹟，
我也不再去鞭撻著「醜」，逼他要
那分背面的意義；實在我早厭惡了
這些勾當，這附會也委實是太費解了。
我祇要一個明白的字，舍利子似的閃著
寶光；我要的是整個的，正面的美。
我並非倔強，亦不是愚蠢，我不會看見
團扇，悟不起扇後那天仙似的人面。
那麼
　　我便等著，不管等到多少輪回以後──
既然當初許下心願，也不知道是在多少
輪回以前──我等，我不抱怨，祇靜候著
一個奇蹟的來臨。總不能沒有那一天
讓雷來劈我，火山來燒，全地獄翻起來
撲我，……害怕我嗎？你放心，反正罡風
吹不息靈魂的燈，願這說殼化成灰燼，
不礙事，因為那，那便是我的剎那
一剎那的永恆──一陣異香，最神祕的
肅靜，（日，月，一切星球的旋動早被
喝住，時間也住步了）最渾圓的和平……
我聽見閶闔的戶樞砉然一響，
傳來一片衣裙的繂縩──那便是奇蹟──
半啟的金扉中，一個戴著圓光的你！

07年9月14至16日這三天應該是我很少有的繁忙，在街的時間比在家的時間多。

星期五晚和我的degree的同學到小肥羊吃飯，我找數的。因為我拿first hon。其實，從小到大，無論是考試，或其他甚麼比賽。我最好的成績一概是第二。真的，我很多時都第二，可是我從來沒有拿第一。所以2000年的中文文學獎，拿了亞軍，很多詩友覺得很不值，因為冠軍是一位「大師級」人馬，和他比賽就像他「降級」參賽。不過我從來沒有覺得遺憾，因為我明白對我來說亞軍就是我的冠軍，所以我很高興。

所以當我知道我拿first hon了。我的感覺是驚奇。因為不可能的事發生了。就是拿第一。雖然班裡有4個first hon，不過總算是我一生人第一個第一，或許也可能是最後一個了。所以星期五請同學仔吃飯，我是肉痛但高興(有點像sm中的m...)。

然後星期六早上要去港大聽講座。特別之處是我「順手」帶朋友的學生一起去(朋友是教中學的，雖然轉了校，但仍然和他舊校的學生不時詩聚，我因為是「大埔人」，和他們見面方便，又懂寫詩，就被拉去「聚埋一份」)。由於一向以來都是「阿二」命，通常安排事情是不用我擔心的，我只需要「執漏」。不過這一次可不能了。我總不能希望那些年齡比你小一個開的中學生帶領我，找路線由大埔到港大的責任當然是我做的了。但不幸地我對上一次到港大是我十多歲的時候(之後有一次有人帶著去，不過有人帶就不會對如何去「上心」)，那時侯拿青年文學獎。而我住銅鑼灣，喜歡「散步」的我，當然是乘電車到西環，然後再由聖類斯中學那條路走上去(這個英傑原來真的是笨的)。所以如何不乘電車或走路又能準時到港大呢，這可是一個很嚴肅的問題，尤其是講座可不能隨便遲到。但幸好我成功到港大了，比準時還早，唯一是到港大後忘了如何去黃麗松堂，因為很多年沒去……

星期日晚聽夏韶聲的演唱會。對，我沒有寫錯。其實我一向只聽英文或日本歌，中文歌我是很少聽的。不過這一次友人「號召」去看(那些友人和我一樣，都是Mr.Children的迷)，我又去了。很大的原因是我尊敬他。因為在某個角度看去。他和我一樣，都是那些「阿二命」的人。而我從來都喜歡「留意阿二」。像看Mr.Children，所有人會看主音，我喜歡留意的是樂隊中站得最後的那位，就是打鼓的那個。將角度放遠一點，我喜歡配角多於主角，因為主角太多人喜歡了，實在不必要再多一個人去喜歡。所以我就去支持夏韶聲，一個在香港「樂壇」中(如果有樂壇的話)比較少人留意的人。演唱會很好。實在好。尤其喜歡他encore前最後一首歌，給每個在後面演奏的成員都solo一段的那一首歌(抱歉我說不出是什麼歌)。是的，我覺得配角很重要，我有責任去留意那些配角，因為自己也是其中一份子。就像我看英超，我支持的是布力般流浪，對，它不是所謂「強隊」，可是它比其他一些「強隊」更值得尊敬。因為布力般流浪，是直至2007年，能夠拿英超冠軍的僅僅4隊球隊的其中之一。

作者註：小肥羊，火鍋食店。

之前在一些討論區瀏覽的時候，看到有人問，由九龍塘地鐵站如何乘車去浸會大學。我抱著幫助人的心態，說其實走路過去就可以了。誰不知那人說我的留言「冇建設性」……天啊，第一次聽到有人這麼說，我幾乎不懂得回應了。雖然那人之後「補獲」說她放工穿高跟鞋……that's ok，不過你可以說清楚，但可不能就說提走路這建議的人「冇建設性」……

不過我都明白，很少人像我這麼「傻」，基本上如果走路20分鐘就可以到的話，我必定只會相信我的腿。中學的時候，中午回家吃飯，我只花12分鐘就可以由灣仔的學校走到我銅鑼灣的家。當然，這麼走一定是一身汗，不過，我很多作品的靈感，都在這12分鐘的時間閃出來的，很多我的問題的應付方法，都是在走路的時候想到的，對，當然還有其他的原因......所以走路對我來說是很重要的。

不過不是所有人都願意走路吧，一個人走，有時也會感到是一件弧獨的事。所以我每次走路的時候，都是走得飛快的，看著自己一直能夠超越其他人，那興奮的感覺彷彿能掩蓋孤獨感。

• 主頁面
• 文章彙整
• 資料夾
• 網站連結

• 《煉》 第二十七節
• 比較James Wright 各中譯本
• 比較Robert Bly 詩作 各中譯本
• 嘗
• 控
• 結
• 觀
• 旋
• 生活是美好的
• 從

• 詩選（新作） [142]
• 翻譯詩介紹及我的劣譯 [14]
• General [6]
• 自言自語／記事 [68]
• 詩集 [29]
• 小說／散文 [4]
• 歌詞／他人的詩／音樂或電影．．． [8]
• 詩媒體 [2]
• 我是誰 [1]
• 詩選（最滿意詩作／其他舊作） [3]
• 留言版 [1]
• 聯絡我 [1]
• 我詩集的電子書 [1]
• 連結 [2]
• 置頂 [0]
• 公告 [0]

• RSS 0.90
• RSS 1.0
• RSS 2.0
• Atom