葉英傑/銅鑰詩世界

平淡和含蓄的可貴——淺談葉英傑的詩兩首

poetyip | 15 八月, 2020 19:10

「我喜歡看電影,尤其喜歡侯孝賢用長鏡頭,慢吞吞說故事的方法,對電影的寬容,為甚麼不可以轉入讀詩的經驗裏呢?於是我開始認真他的詩,並且領略平淡和含蓄的詩風的可貴之處。」——米米

 

感謝米米對我的作品的評論。像雪中送炭。下面是Link。

 

 平淡和含蓄的可貴——淺談葉英傑的詩兩首

______________________________________________________

《旁觀生活》(2017)。石磬文化事業有限公司出版,售價90元正。[本書獲2019年第十五屆中文文學雙年獎]

我在2018年3月25日的《旁觀生活》新書發佈會。發佈會的錄音,如果各位仍有興趣聽,可按這裡

《尋找最舒適的坐姿》(2014)。石磬文化事業有限公司出版,售價80元正。

如果要購買我的《尋找最舒適的坐姿》及《旁觀生活》,各位可去三聯、中華、商務及序言書室找。或者直接聯絡作者(可在右列的臉書聯絡),特價發售,經順豐寄出,郵費自付。

我在2014年8月10日的《尋找最舒適的坐姿》新書發佈會。發佈會的錄音,如果各位仍有興趣聽,可按這裡。註:版權屬序言書室的。

 

 

 

「詩癡」最好的安慰

poetyip | 20 七月, 2020 21:01

這是關生有關我的詩的評論。

https://www.literaturehk.com/issues-2/2020/7/20

 

 

走了很多次的路

poetyip | 10 五月, 2020 20:33

 

走了很多次的路  葉英傑  詩號:1266

 

一直前行,這條路之

大學畢後,就一直走

走了很多年。這天早,從火站走出來

快步越儀館,越過焚西的熱氣

進入黃街,穿那些等清拆的舊樓

再穿進不那舊的家維村,在那些閒坐的老

身邊走過。然就到了馬頭圍道,我曾經在那邊的工大廈

了很多年。現在又要到來,同一條路走一次

不斷看手機地圖指,確地只在遠一點的地

會看到,地面之一直被圍封的,有東西起成新的形

我可以進或只能在旁

在裝修的嘈吵及飛的塵

,透這系

西走下去的權

 

,我走出來

抬頭

了好天

有幾片雲

在沒有瑕的天空

繡上美的線

有適的風

這是可

一起放風的天

 

回去繼做原的事,建

時各種錯,終於報

這天要逗到很晚,走的時,要沿著

那條走了很多次的路,又走一次;這次路線倒過來

看去所西都朝著那收攏

      20191110

______________________________________________________

《旁觀生活》(2017)。石磬文化事業有限公司出版,售價90元正。[本書獲2019年第十五屆中文文學雙年獎]

我在2018年3月25日的《旁觀生活》新書發佈會。發佈會的錄音,如果各位仍有興趣聽,可按這裡

《尋找最舒適的坐姿》(2014)。石磬文化事業有限公司出版,售價80元正。

如果要購買我的《尋找最舒適的坐姿》及《旁觀生活》,各位可去三聯、中華、商務及序言書室找。或者直接聯絡作者(可在右列的臉書聯絡),特價發售,經順豐寄出,郵費自付。

我在2014年8月10日的《尋找最舒適的坐姿》新書發佈會。發佈會的錄音,如果各位仍有興趣聽,可按這裡。註:版權屬序言書室的。

 

 

晚上的微光

poetyip | 18 四月, 2020 19:36

 的微光  葉英傑  詩號:1270

帶著書

與香檳,走南丫島

走上你家天台

這天是聖,天台上吹著的風

是否適宜讓我們逗留

 

有他人在燒的味

彿也處身其

把食材在燒叉上插好

讓它的在火中翻弄

 

有人不怕醉

大口暢香檳

也有友跟我一樣

整晚清醒

 

把照的燈關上吧,你說

才看見天空

上面原有眾多星星

一直沒人注

 

「不同季,它會在不同的位。」

你說。經這麼多時日

這麼一段距,它

閃著那已變得微小的光

 

你太太剛在香,半年

動身去台了;明又回去

這時傳來你家貓在樓下叫喊

不知是在街外找不著北終

有某些力使它要出外

 

看到綠的閃飛起,快上升

是航拍機。它升到很高的地

在眾的星宿之

它顯,隨

 

「它只廿分的時。」

有人說仍它很困

有枝獵

就可以把它打下來。

    2019122728

 

 

盆栽(2019)

poetyip | 19 二月, 2020 21:30

 

盆栽(2019)  葉英傑  詩號:1268

有花王,願看看

經年的盆

中間那些葉

什麼不如設想中的茂

 

日間離家時

把它放到玄關旁的櫃子上

那裡有光,不會太光

是家裡最不局促的地

 

,放進

口袋子裡

下面用數層報墊著

在路上走著,朝目標走

 

當初也是這捧著走

走的路及方向

不再是起先的

的路

不再經歷一次

 

花王找一個新的花盆

有點粗魯地把植

從原先的花盆裡

,放到新的盆裡

補泥,說一都好

 

「有些葉子是時候掉下

有些地方要修剪。」

 

看著剪下的,準備成熟的小枝條

有人會對它說:抱

只是

長得不像想要的樣子。

    2019年5月18日

    2019121213日重寫

 

______________________________________________________

《旁觀生活》(2017)。石磬文化事業有限公司出版,售價90元正。[本書獲2019年第十五屆中文文學雙年獎]

我在2018年3月25日的《旁觀生活》新書發佈會。發佈會的錄音,如果各位仍有興趣聽,可按這裡

《尋找最舒適的坐姿》(2014)。石磬文化事業有限公司出版,售價80元正。

如果要購買我的《尋找最舒適的坐姿》及《旁觀生活》,各位可去三聯、中華、商務及序言書室找。或者直接聯絡作者(可在右列的臉書聯絡),特價發售,經順豐寄出,郵費自付。

我在2014年8月10日的《尋找最舒適的坐姿》新書發佈會。發佈會的錄音,如果各位仍有興趣聽,可按這裡。註:版權屬序言書室的。

 

 

 

抓緊

poetyip | 11 二月, 2020 20:04

兩年前法國公幹,有天中午跟客戶去某路邊餐廳吃午飯。吃什麼?忘了。跟客戶說什麼?當然不會記住。只知又累又餓。電視播歌曲流行榜倒數。唱什麼當然聽不明。不過到這首的時候,發現這首很好聽,而那MV 很爆,將一個人的一生,從出生到死亡拍一次(真的是拍出生,又拍倒下去的一剎),然後末尾有Flash back,所有人笑著出現一次。很感動。我不知道那天降臨我身上時我會否「看所有人笑著出現一次」,或其實什麼感覺也沒有……

 抓緊    葉英傑  詩號:125

電視畫面下方報出的是

La Vie Est Belle

那個時候我還不理解

那是什麼意思

那意思是後來才搜尋得知

 

不知道是因為電視上那歌手唱著的歌聲,抑或

音樂錄影帶內的劇情,反正

有歌聲闖進我裡面

那是法國公幹期間某個中午,我在小餐廳裡

囫圇吞棗地進食時

 

努力記下錄影帶最後一刻才出現的

樂隊及歌曲的名字

終於知道行程中有些事

值得關注,有些事可以

讓我有繼走動的理由

 

原來有一家店鋪,有售賣那歌手的唱碟

在河的另一面,距離我所在的酒店很遠

某天黃昏我離開崗位,朝著那方向走

拿起手機匆看地圖,記著要走的路

然後收起手機,裝作很老到

 

店鋪會收得早,我要趕得及去到

要找到能明白的店員,告訴

這是對的地方,知道我要的是什麼

我要到來,我這天到來

我為了這麼一樣東西到來

 

「人生是美好的」

顯示的歌名

是這麼說的

用另一種語言

當時我並不知悉。

 

 

(他努力長大,或被迫長大

 傷害了他人,或被傷害

 他有可能知道愛,或不知道愛

 錄影帶最後一幕:終於到了時

 要他放開——幕黑

 

 所有人魚貫閃現

 原來所有人始終都在再一次繞纏

 保著最初與他連結上時見到的神

 那種準備迎接什麼的神態

 他抓住又沒法抓住。)

    2019年6月17至19日

註:歌曲<La Vie Est Belle>,是法國樂隊Indochine的歌,於2017年發表。

 

______________________________________________________

《旁觀生活》(2017)。石磬文化事業有限公司出版,售價90元正。[本書獲2019年第十五屆中文文學雙年獎]

我在2018年3月25日的《旁觀生活》新書發佈會。發佈會的錄音,如果各位仍有興趣聽,可按這裡

《尋找最舒適的坐姿》(2014)。石磬文化事業有限公司出版,售價80元正。

如果要購買我的《尋找最舒適的坐姿》及《旁觀生活》,各位可去三聯、中華、商務及序言書室找。或者直接聯絡作者(可在右列的臉書聯絡),特價發售,經順豐寄出,郵費自付。

我在2014年8月10日的《尋找最舒適的坐姿》新書發佈會。發佈會的錄音,如果各位仍有興趣聽,可按這裡。註:版權屬序言書室的。

 

 

走過高美濕地

poetyip | 25 元月, 2020 12:13

 

 

走過高美濕地  葉英傑  詩號:1254

 

原來的想法是:當太

在黃昏時帶來適當的溫度

及感覺,就可以沿著木橋

走到海岸最邊沿的地方,再跳下橋

讓雙腳陷進泥攤,看可以沿著泥攤

走多遠。為了走得輕鬆,拖鞋都準備好

 

潮水上升,就後退

潮水退卻,就嘗試走到最遠的界限

直至再次遇到潮水

稍稍沾一沾水,然後又退回去

 

早晨起程的時候仍然有太陽

後來灑過一陣雨,早

飄過的雲,到黃昏

已經在上面聚集一起

上面某個點卻留空一個洞

起初以為那洞會一直擴大,會看見想要的

 

沒有跳下木橋,都留在橋上;

頂多是坐到木橋邊緣,讓雙腳

伸到橋外,稍稍接近泥攤

讓雙腳感受一下水氣

 

肯定是因為泥灘上的招潮蟹

身上的蟹螯讓人感到恐懼

你卻不知道,一直霸佔視野

不知道伸長的蟹螯帶來壓迫感

 

就挖一個洞吧,盡可能挖一個

讓自己感到舒適的洞進去

讓橋上的人有願意走下來的勇

你在裡面偶爾呼出氣泡就好。

    2019年6月23至24日

______________________________________________________

《旁觀生活》(2017)。石磬文化事業有限公司出版,售價90元正。

我在2018年3月25日的《旁觀生活》新書發佈會。發佈會的錄音,如果各位仍有興趣聽,可按這裡

《尋找最舒適的坐姿》(2014)。石磬文化事業有限公司出版,售價80元正。

如果要購買我的《尋找最舒適的坐姿》及《旁觀生活》,各位可去三聯、中華、商務及序言書室找。或者直接聯絡作者(可在右列的臉書聯絡),特價發售,經順豐寄出,郵費自付。

我在2014年8月10日的《尋找最舒適的坐姿》新書發佈會。發佈會的錄音,如果各位仍有興趣聽,可按這裡。註:版權屬序言書室的。

 

 

 

 

小日子

poetyip | 25 元月, 2020 12:09

 

小日子  葉英傑  詩號:1257

你捧著那本薄薄的雜誌

付款。雜誌叫小日子

它放在書店進門就見到的地方

平躺,讓你進來時一低頭就看見

 

還有些相似大小的雜誌

放在一起。你猶疑

是否應該一併拿下

想著或許會有需要的時間

 

坐在書的座,開始看那

小日子,點一壺茶

想獲得一個大概,找次序列表

思索這刻是有足的心力開始

 

每翻開一頁,你應要特意

按壓書脊,從頂至底

讓雜誌定在那一頁,安份攤開

不會在你放鬆時隨閉上。

    2019年8月18日

______________________________________________________

《旁觀生活》(2017)。石磬文化事業有限公司出版,售價90元正。

我在2018年3月25日的《旁觀生活》新書發佈會。發佈會的錄音,如果各位仍有興趣聽,可按這裡

《尋找最舒適的坐姿》(2014)。石磬文化事業有限公司出版,售價80元正。

如果要購買我的《尋找最舒適的坐姿》及《旁觀生活》,各位可去三聯、中華、商務及序言書室找。或者直接聯絡作者(可在右列的臉書聯絡),特價發售,經順豐寄出,郵費自付。

我在2014年8月10日的《尋找最舒適的坐姿》新書發佈會。發佈會的錄音,如果各位仍有興趣聽,可按這裡。註:版權屬序言書室的。

 

 

天氣

poetyip | 25 元月, 2020 12:04

 

  天氣  葉英傑  詩號:1256

 

(順道加入這一趟旅程?)

起初聽到的時候,我甚至沒有留神

那是什麼的一個地點。可能有詢問

但沒特意記住,我注意到的是去的時間

 

那會是秋天。那時候往往有秋颱

追著跑。可能是在起程的時候

或旅程還是要完結的時候

反正就是會有各樣阻礙的理由

 

如果有掌管雲朵的,我不肯定

他在想什麼。有時要我遠遠躲開

有時又看那些厚厚的雲朵

 

邊緣好有光不斷滲出來

我照舊翻閱旅遊書,編排行程

當中翻到的風景,永遠是那樣的好天氣。

 

2019年6月28至8月11日

 

 

時差

poetyip | 25 元月, 2020 11:52

 

  時差  葉英傑  詩號:1248c

 

要轉一轉念才知道那地方的時間

你走進各式博物館,到了要收結的時候

找一家精緻的餐廳吃晚,讓所有東西慢慢

在你裡面匯聚一起,你感到富有 

 

這些都是我猜的。靠著一兩張

傳來的照片,看到照片的時候

我在第二天,才剛剛起床

看去一副什麼都沒能掌的模樣

 

你那邊的酒店合意嘛

聽說那邊有熱浪

我也身處這樣的天氣中

 

我頻頻低頭,想著要說什麼話

或調校哪些想法,才能夠把

照片上那邊的光接過來。

     

2019年5月20日成。6月28至30日重寫。記念。

______________________________________________________

《旁觀生活》(2017)。石磬文化事業有限公司出版,售價90元正。

我在2018年3月25日的《旁觀生活》新書發佈會。發佈會的錄音,如果各位仍有興趣聽,可按這裡

《尋找最舒適的坐姿》(2014)。石磬文化事業有限公司出版,售價80元正。

如果要購買我的《尋找最舒適的坐姿》及《旁觀生活》,各位可去三聯、中華、商務及序言書室找。或者直接聯絡作者(可在右列的臉書聯絡),特價發售,經順豐寄出,郵費自付。

我在2014年8月10日的《尋找最舒適的坐姿》新書發佈會。發佈會的錄音,如果各位仍有興趣聽,可按這裡。註:版權屬序言書室的。

 

 

 

 

長崎酒店窗外的樹

poetyip | 25 元月, 2020 11:30

 

 長崎酒店窗外的樹   葉英傑  詩號:1260

 

當我走進酒店房間

拉開窗簾,想看看

這幾天,我看著的會是什麼

 

可能是一條

的小巷

看著不會感有什

 

有樹。

就在酒店這邊

跟另一幢大廈之間

 

沒有抵著房間的窗戶

已經足夠接近了

無法抗拒它的存在

 

它會在那一天

在颱風下猛烈晃動,爆發

枝條會打到酒店房間的窗戶

窗戶能否檔住那力量

 

它原本

正在身旁

柔軟地呼吸

 

小孩跑過

是否有爸媽

在後面追著

 

樹下走過的人

是否注意到

他路經範明亮的部

 

樹蔭下的長椅

是否有老夫婦

有餘裕在那裡坐著歇腳

 

樹上應該會有

鳥兒在鳴叫

我能否在這幾天之間聽到。

  2019年9月23至25日。長崎

  20191215日改

______________________________________________________

《旁觀生活》(2017)。石磬文化事業有限公司出版,售價90元正。

我在2018年3月25日的《旁觀生活》新書發佈會。發佈會的錄音,如果各位仍有興趣聽,可按這裡

《尋找最舒適的坐姿》(2014)。石磬文化事業有限公司出版,售價80元正。

如果要購買我的《尋找最舒適的坐姿》及《旁觀生活》,各位可去三聯、中華、商務及序言書室找。或者直接聯絡作者(可在右列的臉書聯絡),特價發售,經順豐寄出,郵費自付。

我在2014年8月10日的《尋找最舒適的坐姿》新書發佈會。發佈會的錄音,如果各位仍有興趣聽,可按這裡。註:版權屬序言書室的。

 

 

 

 

我的兩張臉

poetyip | 17 十二月, 2019 23:50

 

https://zihua.org.hk/magazine/issue-23/article/my-two-faces/

 

    我的兩張臉  葉英

見慣我近年的作,可,我「出道」的時寫的詩,都是使用了大量意象,完不是現的模

 

    意 外              

太陽墮樓是一次意外

傷勢關係高度

紅碟子在藍地氈上碎開

掀起難得一見的血浪

第一次看見鼠屍被它無盡驚嚇

偶然目擊殺人悲劇覺得非常恐懼;

當絕種的候鳥無數次回歸

人們便不再抬頭露出驚訝的口。

 

此詩寫於1993年,算是我的少作。此詩使用大量意象,句與句之省略了很多東西,讀把其補全。平人未一看就懂我說什。當,如寫,並不存對與不對。寫這首詩時的情,造就了此詩。就算重來一次,我肯也只會這寫。

間中這寫,著實會很有趣,那種挑力可去到哪是很吸。只,如三五七年這寫,就未是這了。我出版的第一本書《只名字的聖卡》就有很多此類的詩。這類詩愈寫得多,不想重覆,就愈要花更多時想一些新的「點子」,慢變成花很多時去想「手」,而忘了寫詩的「目」。

1999年出版了第一本書後,我其不知寫。2000年頭,跟一女子散了一個步,想將那一段寫成詩。卻不知寫。那時我想到的是以下寫法:

一.       又寫以的意象詩,因寫法,起不會寫壞不是吧,寫給女的詩,弄幾個意象,人家看不懂就沒意思了……

二.       學習當時我很著迷的辛波絲卡的寫法真這寫,可變成一首諷詩了吧……

比賽截稿,所不多想,索當作寫一個故,敘事性比強,意象幾,更重的是「目將那天的感寫出來多於「手用不用意象,用什詩體之類。而之的就了。

    步(節錄

    二.在電話上,聆聽你重回舊地的所見所聞

電話上 你說

你終於偷偷

闖進去了 噢 那裡

的確不是丟空的 是

野生動物基金會的展覽館

門上一塊告示牌寫著的

要預約 告示牌上有預約電話

這麼好的地方 沒有人發現太可惜了 我說

但你說你就喜歡這種感覺 原始的味道;

當天 別墅重門深鎖 你唯有在屋外兜圈子

從外部想像內部 由部份推算完整

你努力形容各種物件的形狀 努力向我描述

一幅海市蜃樓 你努力在我腦海中砌起一副砌圖

 

(哦 我終於

 進入了)

 

(我真的進入了嗎?)

 

這首詩獲,讓我知我還可西讓我去試。寫這種敘事性比強的作,其不比寫一首滿是意象的詩容。以往寫詩,想不通的地,拋一兩個意象出來「可」就可應,但寫這種敘事性比強的作,你寫你居洗手間馬桶塞了,可要很有理才成,一來沒「詩意」很多人很重的……,二來私日記未必人有興。三來為什麼要將馬桶塞了這件事寫成詩……

 

當時我走了很多彎路,胡燕青在我第二本書《電下的自》中的批,我到現還很記得:我那時的詩像電播了一半,導打領帶跳出來解說劇。所我在那本書後,一直反思及嘗我可怎樣寫得更好。直我第四本書《尋最舒的坐姿》我才知我有沒走錯路。當我戰戰兢兢地請鍾國強替我寫序,他傳回給我的時

雙年獎.2019

poetyip | 30 十一月, 2019 21:43

澄明,但沉重的獎座,代表很多東西,但也代表不了什麼。

我的《旁觀生活》拿了2019年第十五屆中文文學雙年獎

poetyip | 06 十一月, 2019 22:00

 


 

http://www.hkpl.gov.hk/en/common/attachments/extension-activities/literature/2019BiennialResultNotice.pdf

對,我的《旁觀生活》拿了中文文學雙年獎。
 
屈指一算,我第一首詩是在1989年春節寫的,已經30年了。第一本書在1999年出,已經20年了。感到時間很巧合。20年或30年不是短的日子,對一個人來說,是開始脫離年輕時代,邁向成熟的年齡。尤其是搞文學這種小眾的活動,而寫詩又是小眾中的小眾,30年是一個很可怕的數字。寫作不同上班,上班你可扮工,有問題可以「推比人」,但寫作不可以。雖然可以找前輩給意見,或跟同伴交流,但寫,始終要自己一個人寫,路也只能一個人走。

如果問我,我有沒想過會拿獎,我真的沒想到。其實我這本書是脫胎自《尋找最舒適的坐姿》,正確一點地說,是脫胎自鍾國強的那篇序。當然我知道,我這種敘事性比較強,又有點散文化的風格並不待見。不過我目標是希望讓更多人看得懂我的詩,所以我堅持這種寫法。對,我寧願自己是白居易,多於是李商隱。我所有親朋好友都看過我的詩。詩是我用來溝通的媒介。
 
在我開始疑惑這些年做這些事是否有意義的時候獲獎,真的算得上是及時雨。感謝所有在我生命中出現過的人,出現過又不再出現的人,沒有出現又有可能出現(或其實不會出現)的人。我寫了這麼多詩,其實題材只有一個,就是「人」。
 
我肯定很多人沒看過這本書,如果仍有興趣,可以去Kurbrick買,我很肯定有很多,不會沒有的。

回收

poetyip | 28 八月, 2019 21:42

 

回收  葉英傑  詩號:1243

那是在法國公幹差不多最後一天

離開酒店,我決定是時候走向另一面

走日常行程不會走的路

想當一個旅人,自己選擇要走的街巷。

 

那是一個冬天的早晨

記得是在某條街看到那景像

路邊一個巨大的回收箱,怪模怪樣

有足夠大的開口,讓所有

 

空了的玻璃瓶放入

我路經的時候回收箱已經滿了

瓶子與瓶子在裡擠在一起,安份地

守著,沒有為了僅餘的空間擠破彼此

 

甚至還有一些玻璃瓶在旁邊地上

齊刷刷豎立一起;冬日的太陽

淡淡地降落它身上

稍稍為它們帶來溫度

 

如果回收車不來它們仍然可以

保持這種和諧;當中甚至有些

有餘裕向路經的人們展示

自己分配到的陽光的模樣。

        2019年1日成

 

 

______________________________________________________

《旁觀生活》(2017)。石磬文化事業有限公司出版,售價90元正。

我在2018年3月25日的《旁觀生活》新書發佈會。發佈會的錄音,如果各位仍有興趣聽,可按這裡

《尋找最舒適的坐姿》(2014)。石磬文化事業有限公司出版,售價80元正。

如果要購買我的《尋找最舒適的坐姿》及《旁觀生活》,各位可去三聯、中華、商務及序言書室找。或者直接聯絡作者(可在右列的臉書聯絡),特價發售,經順豐寄出,郵費自付。

我在2014年8月10日的《尋找最舒適的坐姿》新書發佈會。發佈會的錄音,如果各位仍有興趣聽,可按這裡。註:版權屬序言書室的。

 

 

 
Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS
Powered by LifeType - Design by BalearWeb