葉英傑/銅鑰詩世界

家族紀歷(4)

poetyip | 02 六月, 2015 21:38

 

    家族紀歷(4)

    葉英傑  詩號:1180a

媽媽

洗衣店店員

在洗衣機的轉動中

開始一天

 

媽媽有很多熟客

像那說廣東話說得像普通話的黃太

媽媽有時會忍不住

用普通話跟她說上幾句

 

有一婆婆,每天定時到來

只有媽媽能招呼

她們說起客家話來

彷彿婆媳閒話家常

 

一次有印尼女傭來了

老板娘無論如何都聽不懂她說什麼

媽媽,忍了很久終於出手

搞定了

 

所有人都很吃驚,為什麼

媽媽會懂得說印尼話

這裡有一位語言大師

媽媽顧左右而言他。

 

印尼話永遠是我們的背景音樂

小時候吃飯,或睡覺

總聽到媽媽用印尼話

呵著,或喚著

 

外公在排華之前帶她離開;坐船

好像剛好在國慶前回家

但接下來是上山,下鄉,學插秧,雙腳

長時間浸在淺淺的水裡,彷彿不會再抬起

 

外公趕著申請媽媽出來

申請到了,就到田地

把媽媽抓走

領著她來港

 

媽媽透過大舅認識爸爸,結婚,生下我和妹妹

學縫紉,把衣料帶回家

推著衣料在縫紉機上前進,塑造它們的形態

再把製成的衣服送走,成就它們

 

工廠裁員後,媽媽找到洗衣店的工作

每天安排著,把顧客骯髒的衣服

抓進洗衣機,看衣服在漩渦中找方向

期間又和顧客談起各地的天氣

        2015年2月3日至3月14日

______________________________________________________

我的新書《尋找最舒適的坐姿》已經出版。石磬文化事業有限公司出版,售價80元正。

如果要購買我的《尋找最舒適的坐姿》,各位可去三聯、中華、商務及序言書室找。如果網上的話,可以在這裡買。

我在2014年8月10日有新書發佈會。新書發佈會的錄音,如果各位仍有興趣聽,可按這裡。註:版權屬序言書室的。

 

 
Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS
Powered by LifeType - Design by BalearWeb