星期五, 1st 十月 2021

 

此詩已在毛寶寶詩刊2021年第3期秋季號發表,內裏有萍凡人對此詩的英文翻譯。

 

      葉英傑  詩號:1293

三舅

最後需要住到

外公在廣州留下的

老舊的房子

 

努力把舊沙發刷得新淨

如果有人到來可以安心坐下

洗手間安上可以識別聲音的燈

照亮夜晚上洗手間的路

 

有次看到他養了些許金魚

養了算命說的指定數目和顏色

他們游到魚缸這邊

我朝着魚缸玻璃輕拍一下

他們就熟練地反身退開

 

後一年回去金魚消失了

可這次換了一條狗。

他第一次看到趨近的我

已經撲過來繾綣

 

我那幾天跟三舅出外

又摸黑回家

他都重覆一次

每次都纏得緊緊的

 

有次回家打開門

四周卻靜靜的

有沒感到

有團毛茸茸的東西

打腳邊竄走?

 

三舅衝進房子,在廚房找到他

他找到其實不應該打開的門

進去打破一些空啤酒瓶

然後把自己困在那裹

 

明天我們就往附近的小商店

買一些球,不會太大

又不會太小,能彈卻不太彈

在家中客廳這一邊

把球滾向他,然後

讓他把球含着

跑回來把球給回我們

讓我們再來一次

這樣足夠讓他感到饒有興味。

     2021年7月11至12日

______________________________________________________

 之前在聲韻讀了自己的6首詩,可以去以下<讀音>網站聽。

 聲韻——讀音

—————————————

《時差繁衍》(2021)。石磬文化事業有限公司出版,售價98元正。
 

各位可去三聯、中華、商務及序言書室找,。或者直接聯絡作者(可在右列的臉書聯絡),特價發售,經郵局寄出。 

—————————————

《旁觀生活》(2017)。石磬文化事業有限公司出版,售價90元正。[本書獲2019年第十五屆中文文學雙年獎]

圖書館辦的「寫作者說」讀書會已在2021年1月17日完成了。請了王良和及鍾國強來評說我的《旁觀生活》。雖然對着空氣, 不過能聽到王良和及鍾國強的點撥,已足夠了。

圖書館有上傳YOUTUBE

我在2018年3月25日的《旁觀生活》新書發佈會。發佈會的錄音,如果各位仍有興趣聽,可按這裡

—————————————

《尋找最舒適的坐姿》(2014)。石磬文化事業有限公司出版,售價80元正。

我在2014年8月10日的《尋找最舒適的坐姿》新書發佈會。發佈會的錄音,如果各位仍有興趣聽,可按這裡。註:版權屬序言書室的。

 

如果要購買我的《尋找最舒適的坐姿》《旁觀生活》及《時差繁衍》,各位可去三聯、中華、商務及序言書室找。或者直接聯絡作者(可在右列的臉書聯絡),特價發售,經郵局寄出。